‘I’m forced to live in my daughter’s garage’: welcome to Britain’s bungalow crisis ...