The MTA will host a virtual town hall on Jan. 22 to discuss its historic overhaul of Queens bus routes, a plan expected to improve service for nearly 800,000 daily riders.