Copilot+ PCs will soon be able to run AI models locally to perform certain tasks through Microsoft 365 Copilot.