On a drizzly day in London, I met with Leonie Tobierre at her tranquil salon Onyx to survey some of the styles she’s lately been recruited to create—mini bows clipped along the diagonal ...