A surprising number of used performance cars under $50,000 can outrun vehicles that once defined the supercar category. Thanks to depreciation and modern engineering, extreme ...