In the Season 8 finale of "9-1-1," the crew seemed farther apart than ever as they dealt with a building collapse.