Federal authorities are increasingly hiding their identities, refusing to answer basic questions about their affiliations and deceiving the public to make arrests.