Miami-based CareMax Inc., which runs a system of medical centers catered toward elderly patients, has filed for bankruptcy.