You're a careful driver, and you'd rather not get insurance on your rental car. But before you turn it down, take a look at ...