When the image opens, at the top, click the three dots. From the open menu, choose "Resize Image." On the Resize window that opens, choose "Pixels" at the top to resize the image by pixels.

This will open the ISO image location with the ISO file selected automatically. The file location is also visible on the right section of the Windows Search as highlighted in the image above.