The Italian writer, once Mussolini’s pet propagandist and later a literary cult hero, was an unmatched chronicler of Europe’s ...