The district is investigating a YouTube video that has more than 3 million views and was shot inside Carl Traeger Middle School's cafeteria.