Known for hit albums like Dark Side of the Moon and Wish You Were Here, Pink Floyd was one of the 20th century's most impactful rock bands—before getting torn down from within.