You're not imagining it—some changes really are harder than others. Here's how to tell the difference before you waste energy on the wrong approach.