Investigators believe Matthew Livelsberger, 37, rented the Tesla Cybertruck that exploded in front of the hotel.