A New York federal judge issued an order blocking DOGE's access to treasury payments after 19 Democratic state attorneys general sued the Trump administration.