Tottenham Hotspur were forced to dip their toes in the January transfer window for reinforcements owing to an injury crisis.