In performing the first of four concerts at SoFi Stadium, the Weeknd hit a lot of bases, from doom-rock to silky R&B to New Romantics-style synth-pop.