In Yiddish, home is di heym (די היים). It is not just a location, but a world: the smell of chicken soup, the echo of curses ...