The sawdust on the floor is real. The wooden bar is worn smooth from decades of elbows. And when the dinner plates clear, the ...