Rick Ross marks 20 years of “Port of Miami” while preparing his third memoir and 12th album, reflecting on his creative renaissance.