The prison was also ordered to update its procedures so that all inmates have access to the religious items specific to their faith practices, according to court documents.