A rare gas station painting by Ed Ruscha—and the last of the artist’s large-scale canvases from the 1960s in private hands—is estimated by Christie’s to sell in excess of $50m this autumn ...