The buffet at the MGM Grand Las Vegas — a staple of cheap, all-you-can-eat indulgence since the early ’90s — will permanently ...