Nissan has updated the Qashqai with a new flagship N-Design edition. Here’s why it’s a good small SUV… but not as good as ...