The top lot of the May auction season in New York, a bronze head by Alberto Giacometti estimated at $70 million, failed to sell at Sotheby’s on Tuesday night, dealing a blow to the masterpiece ...