The Citadel, the gravity gun, the headcrab. Valve Corporation’s 2004 first-person shooter was a masterclass of game design that has endured, inspiring waves of video games, film and TV since.