Studies suggest that shilajit holds real health benefits, but the supply comes with a mountain of worrisome questions.