Republican leaders are taking heat from two GOP factions in the House over the Senate’s changes to Medicaid provisions in the One Big Beautiful Bill Act.