Japan's concerns over a potential U.S. retreat from the region have grown amid China's increasingly assertive military posture.