Amazon’s new gigabit Ethernet adapter promises faster speeds across devices, but USB 2.0 limits real-world performance.