ATLANTA — Voting machines have been at the center of a web of conspiracy theories after the 2020 election, with false claims that they were manipulated to steal the presidency from Donald Trump.