Wood floors are durable and long-lasting, but they are susceptible to moisture damage. Here's how to spot the signs so you can stop it in its tracks.