The family-owned department store chain plans to open its first store in North Dakota next year and is investing $100 million to renovate its existing stores.