As the cryptocurrency market enters January, investors are scouting for high-potential altcoins to maximize their portfolios.