Gabriela Ortiz and Gustavo Dudamel took home three Grammys at Sunday's gala. Here's how the story went.