Ian Stewart was an unsung hero of The Rolling Stones, emphasised by the three classic songs he played on outside the band.