Following the revelation that the editor of 'The Brutalist' used AI to alter Adrien Brody's performance, we are faced with an unwelcome wake-up call.