The retail giant continues to attract shoppers from across the income spectrum, but faces headwinds from stubborn inflation ...