The Wagoneer S is Jeep's first U.S.-market EV. Unfortunately, you can tell that from behind the wheel.