A transport operator in Scotland spent almost £120,000 retrofitting new subway trains after passengers complained that the ...