Gerard Johnstone's funnier sequel to the 2022 horror hit is a disposable B-movie in which actors Allison Williams and Jemaine Clement get weirder than its android star.