Lower-income Americans are likely to feel the brunt of the unprecedented tariffs President Donald Trump has set in motion.