Comcast executives touted upcoming split to Wall Street as cable networks prepare to separate from the rest of NBCUniversal.