Newport County suffered a 2-1 defeat to League Two promotion hopefuls AFC Wimbledon at Rodney Parade, adding to their fears of a relegation scrap.