Wall Street's main indexes ended mixed on Tuesday as gains in Coca-Cola and Apple offset losses in Tesla, while investors parsed Federal Reserve Chair Jerome Powell's latest comments.