New York City rent growth accelerated in December for the third straight month, and could keep rising into 2025 ...