Remastered games and PC ports make up the biggest draws in January 2025, including Final Fantasy, Spider-Man, and Donkey Kong games.