Canada typically sells more goods and services to the United States than it buys, an issue — or non-issue, according to economists — that dates back decades.