Imagine walking into your part-time convenience store job to find you’ve been replaced by Betty, a cutting-edge robot worker unfazed by long hours or rude "ajeossis" (middle-aged men).